如何在美国使用中国的驾驶证,需要公证吗?

中国的驾照可以在美国开车吗?各个州法律都是怎么规定的?经常有群友会问到这个问题。我们为大家搜罗了相关内容,整理出有关中国驾照在美国开车的指导。
因为美国是联邦制,每个州都有自己的规定,各不相同。有的认可中国的驾照,有的只认可IDP(国际驾驶执照,但中国大陆无法核发合法的国际驾照),有的可能有一些附加的要求。

以下内容包括各个州对中国驾照是否认可的整理,以及对相关内容的解释。
1 注意事项
1.下方各州对中国驾照的认可与否,只讨论持有B类(旅游/商务)签证的中国人,用中国驾照在各州驾车的合法性,不讨论你是否能在当地租到车,或被警察截停时对方是否会放你一马。
2.自然风光壮丽的西部,也是国家公园非常集中的那些州,基本都可合法使用中国驾照,因此尽可放心自驾。
3.西部的确交通非常不便,建议自驾。东部城市圈的不少州看来多不承认中国驾照合法性,因此建议尽量利用发达的公共交通。
4.在不认可中国驾照的州开车(包括在认可中国驾照的地区租车,然后在不认可中国驾照的地方开),如果被警察抓到,可能被告无证驾驶,罚款、拖车、赔偿租车公司都有可能。
5.如果出了交通事故,涉及生命安全,如入院治疗发生的巨额费用,因“无证驾驶”违反了保单/保险合同的条款而导致可能发生的保险公司拒绝理赔;同样情况也适用于交通事故的第三者损害赔偿。
6.相关的美国各州法律的逻辑大多是持外国驾照者能否在本州内开车,并无涉及是否需要“公证”这个问题。
7.由中国公证处开具的驾照公证件,是中国官方出具的驾照翻译件,可能部分租车公司会要求。但是,持这个公证件,在不承认中国驾照的美国各州驾车,依然是不合法。
至于是否需要公证这个问题,小编告诉大家,不需要公证,但是在美国不同的州使用中国驾照的时候,其要求是不一样的,以下是详细说明:
中国驾照在美国是可以使用的,不过需要配合中国驾照翻译件等相关证件同时使用。
美国大部分州都承认中国驾照。但是因为各州法律不同,使用情况也是不一样的。
比如美国加州,加州的法律规定,任何国家的合法驾照在加州都可以使用。而在密歇根地区,光持有中国驾照是不行的,自备翻译件也不行,必须持有国际驾驶许可证(IDP)。
中国驾照翻译件/中国驾照翻译公证件/国际驾驶许可证(IDP)
持中国驾照原件租车,须提供租车公司官方提供的中国驾照翻译件或中国驾照翻译公证件。
中国驾照翻译件:
中国驾照翻译件是指对中国大陆驾照内容进行英文翻译并打印出来的纸质的文件。只有同时出示中国驾照原件和中国驾照翻译件给租车公司工作人员才能确保取到车。租车公司特有的驾照翻译件由各家租车公司提供,各家版本不同,不能到其他公司使用。